Wiki Тот Самый

Тот Самый Мюнхгаузен
The Very Same Munchhausen.jpg
Тот самый Мюнхгаузен
Написано Григорий Горин
Режиссер Марк Захаров
В главных ролях Олег Янковский
Инна Чурикова
Елена Коренева
Игорь Кваша
Александра Абдулова
Леонид Ярмольник
Леонид Броневой
Музыка Алексей Рыбников
Страна происхождения СССР
Оригинальный язык(и) Русский
Производство
ВГИК Владимир Нахабцев
Редактор(ы) Tsekavaya Ирма
Дистрибьютор Мосфильм
Релиз
Оригинальный релиз 1979

Тот самый Мюнхгаузен (русский: Тот самый Мюнхгаузен, тр. Тот самый Мюнхгаузен, АЛТ. перевод - это очень Мюнхгаузен) в 1979 году советское фэнтези драмеди телевизионный фильм режиссера Марка Захарова по сценарию Григория Горина.

Фильм передает историю жизни барона после приключений, изображенных в рассказы барона Мюнхгаузена, особенно его борьба, чтобы доказать, что он вменяемый. Мюнхгаузен представляется как многомерный, красочный, нонконформист, человек, живущий в серый, обычный, скучный и конформистское общество, которое в конечном счете пытается разрушить его личность.

Фильм, созданный в последние годы правления Леонида Брежнева, был широко рассматривается как язык-в-щеку сатиры советского застоя-эпохи общества.

Сюжет

Действие фильма происходит в Германии в 1779 году.

Первая часть

Барон Мюнхгаузен воспринимается окружающими как фабрикатор, живущих в мире фантазий. Однако, его рассказы имеют странную тенденцию стать реальностью. Охотники в лагере смеялись, сюжет которого Барон Мюнхгаузен рассказывает о его охоты на оленя и стрелял в нее с вишневой косточкой, но вдруг они видят благородное животное с вишневым деревом на месте рогов появляются из леса. Барон с гордостью говорит, что прославился он не своими подвигами, а за то, что он никогда не врет. Он действительно не может лгать и это претит идея лжет ради личной выгоды или "из вежливости".

Мюнхгаузен живет в замке с очаровательной девушкой по имени Марта. Они уже давно думали о свадьбе, но есть препятствие: у барона уже есть жена. В молодости его родители устроили его брак с Jacobine фон Dunten для чисто практических соображений. Она живет одна с ее взрослого сына Феофила, в то время как Мюнхгаузен добивается развода. Только герцог может дать разрешение, но Jacobine и ее любовник Ramkopf Генрих решительно подавлять это.

Родственники пытаются объявить Мюнхгаузена невменяемым, чтобы получить право распоряжаться своей собственностью. Он пробует все варианты, но все священники, он говорит, отказываются проводить церемонии бракосочетания для пары. Один счастливый день герцог, раздраженного после ссоры с герцогиней, применение знаков Мюнхгаузена о разводе со словами "прощаю всех, прощаю их".Марта счастлива, но она очень боится, что ее кавалер бросит очередная шутка на заседании суда, который должен утвердить развод.

И так случается, что, подписав документы о разводе, Мюнхгаузен пишет в "дата" как 32 мая, как по его расчетам есть ошибка в календаре и, что в этом году должны иметь один дополнительный день. Но никто не заботится о его идеи и астрономические наблюдения, и каждый видит его действия как еще один дерзкий поступок против общественного порядка. Суд, посчитав себя оскорбленным, отказался одобрить развод. Отказ от барона: он должен признать, что все свои истории пустыми фантазиями, он должен написать, что он отказывается от всего, что он говорил и писал в письменном виде, по пунктам. Друзья, слуги, Марта, всех убедить барона соблюдать.

Заявление Марты становится последней каплей. Она ставит ультиматум барона: он должен выбрать между его рассказы о встречах с Уильям Шекспир и Исаак Ньютон и ее. Барон сдается: подписывает он самоотречением и тем же вечером сжигает все свои рукописи и уходит в комнату с оружием. Выстрел был услышан.

Вторая часть

Три года после официально установленной смерти барона Мюнхгаузена. Из живого возмутителя спокойствия Барон превращается в мертвую знаменитость. Jakobina публикует книгу под названием "Приключения Барона". Это не просто компиляция воспоминаний барона; вместо этого они украшены и дополнены откровенными выдумками. Ramkopf ведет экскурсии в замок барона и выводит научное обоснование возможности поднятия себя за волосы. Феофил безуспешно пытается повторять его подвиги: поднимать себя в воздух за волосы и бить уток через дымоход. Люди поют в ресторанах и картины Мюнхгаузен. Он провозглашен "великим человеком, не понятый современниками", а 32 мая (третья годовщина его смерти) памятник барону возведен на главной площади города.

Бывший слуга барона, Томас (один из немногих, кто поддерживал барона через толстый и тонкий) идет на Мюллера магазин цветов и признает своего бывшего хозяина в цветочный магазин. Получается, что самоубийство и последующие похороны были инсценированы; после похорон Барон оставил все официальные наследники и стал флористом с именем Мюллер. Таким образом ему удалось жениться на Марфе и жить с ней.

Но в повседневной жизни сильно изменило барону: от весельчака, мечтателя он превратился в угрюмый и расчетливый циник ("мои похороны принесли мне денег больше, чем вся моя предыдущая жизнь.") В конце концов, Марфа уходит от него, потому что она не справляется с метаморфозами своего любовника. Он решает спасти Марту обратно и понимает, что "чтобы вернуть ее, нужно вернуть себя". Но для людей в городе мертвых барон превратился в легенду, и в живом виде не нужны никому, кроме Марты и Томаса.

Когда барон рассказывает, как люди, которые посвящены в его тайну о своем решении "воскресить", мэр, который когда-то был близким другом барона объявляет его самозванцем "ради общественной безопасности" и отправляет его в тюрьму ", чтобы определить его истинную личность". Суд призван установить личность барона, проходит в тонус хорошо организовывает игру: один за другим из его бывших знакомых, родных и друзей отказывается принимать его. Лишь марта в последний момент отказывается играть роль ей прописала и потому, что встреча будет прервана.

Последнее важное испытание маячит: Барон предложил признать, что он Мюллер или повторить свой полет на Луну на пушечном ядре. "Следственный эксперимент" происходит на 32 мая 1783 года в торжественной обстановке, опять же по плану. Марфа, полон сомнений, первый считывает ее просьбе герцога помиловать ее "ненормальным мужем Мюллер", но потом больше не могу терпеть и признается любимому: пушки, был наполнен влажным порохом, так что пушечное ядро полетит на несколько метров, а затем в течение потрясающим смехом падают на траву так, что Барона мошенничество было бы считать доказанным.

Возникает общий переполох, когда пушки перезагружается с сухой порох привел Томаса на публике просто хотел посмеяться над бароном, а не убить его. Есть попытки убедить герцога, чтобы принять решение о том, что личность Барона была проверена, и что его путешествие на Луну увенчалась успехом. Барон предложил "вернуться из путешествия" в лучах славы. Ранее запланированные "всеобщее веселье" начинается почти без изменений, только в другом контексте, это станет торжеством его возвращения.

Как будто ничего не случилось Jakobina говорит, что она путешествовала на Луну вместе с Бароном и готовится издать мемуары об этом. Предложение шепнул Барон: "быстро присоединиться к нам".Мюнхаузен, мчась от одной компании к другой, видя везде одинаковые веселые, преувеличенно-дружелюбные лица и бокалы, поднятые за его путешествие, слыша призывы: "Присоединяйтесь, Барон", возвращается на крепостную стену к пушке и предоставляет заключительный монолог:

Я понял в чем ваша беда: вы слишком серьезны! Умное лицо-это еще не признак ума, господа. Все asininity на земле делают люди, носящие это выражение. Улыбайтесь, господа! Улыбка!

Барон отдает распоряжения ко дню своего возвращения, а затем начинает подниматься по веревочной лестнице на пушки вент. Ракурс меняется, и оказывается, что лестница стала очень длинной, и никакой пушки уже не видны - Барон просто поднимается по лестнице в небо. Заключительная песня играет.

Литые

  • Oleg Yankovskiy as барона Мюнхгаузена
  • Инна Чурикова as Jacobine Мюнхгаузена
  • Елена Коренева, как Марфа
  • Игорь Кваша как бургомистр
  • Александр Абдулов, как Генрих Ramkopf
  • Леонид Ярмольник as Теофила Мюнхгаузена
  • Юрий Катин-Ярцев, как Томас
  • Владимир Долинский, как пастор
  • Леонид Броневой как герцог Ганновера
  • Игорь Ясулович, как герцог секретарь
  • Семен Фарада как главнокомандующий
  • Всеволод Ларионов, как судья
  • Любовь Полищук, как Берта, певица

Подготовки производства и литья

Исходным материалом для литературного сценария стала пьеса Григория Горина "самый правдивый", которая с успехом прошла в Театре Российской Армии (с Владимир Зельдин, как Мюнхгаузен). Марк Захаров понравилось и решили перенести его на экран телевизора. Во время работы над сценарием пьеса была серьезно пересмотрена и сильно изменена по сравнению с театральной версией. Музыка Алексея Рыбникова была написана для спектакля.

Основа коллектива была создана из актеров из театра "Ленком". По словам директора Захаров, Олег Янковский, только после своей роли волшебника в фильме "Обыкновенное чудо" (также режиссер Захаров) был идеально подходит на роль Барона Мюнхгаузена. Впрочем, Марк Захаров должен был убедить Госкино. Даже писатель Григорий Горин остался при своем мнении, он хотел Андрея Миронова на эту роль. Янковский был отождествлен с более героических персонажей. Кроме того, в книге и спектакле изображает барона, как мужчина средних лет, имеет взрослого сына. Когда началась стрельба Янковского как раз исполнилось 35 лет. Результатом было то, что режиссеру удалось отстоять свою позицию.

Я благодарен Марку Захарову за веру в меня, он увидел во мне нетипичный комедийный талант, способность передать грустную иронию персонажа, которой сам я, откровенно говоря, не подозревали. Захаров предпочел взять известного актера и бросили его против типа. И для меня это была действительно находка

Олег Янковский

Леонид Броневой принял свою роль без вопросов. Юрий Васильев из московского Театра Сатиры изначально пробовался на роль Феофила, но Леонид Ярмольник в итоге получает часть. Возникли некоторые трудности при кастинге на роль Марты. На роль пробовались многие актрисы, в том числе Татьяна Догилева и Ирина Мазуркевич. После долгих поисков Елена Коренева была выбрана Госкино.

Производство

Фильм был снят в социалистической ГДР (реальный Мюнхгаузен жил в городе Боденвердер недалеко от Ганновера, в капиталистической Западной Германии). Гораздо легче было бы организовать съемки фильма в ГДР, так что место стало на улицах города Вернигероде, который был "аутентичный" вид, и город почти не пострадал во время Второй мировой войны.

Немецкие актеры и горожане принимали участие в массовых сценах и эпизодических ролях. Например, в самой первой сцене кроме Янковского и Катин-Ярцев-немцы. Это видно отчасти потому, что немецкая артикуляция не совпадает с русским дубляжом. Захаров не был использован для съемок на натуре; у него были проблемы с координацией немецких актеров и съемки в штормовую погоду.

В отличие от других работ Захарова, Фильм относительно легко прошел цензурные барьеры. Только одна сцена была вырезана, где охотники изучают труды барона Мюнхгаузена. Сцена считалась слишком смелой, потому что вся страна в то время было изучение работ Л. И. Брежнева.

Позже в 1990-е годы диалог между Мюнхгаузен и пастор был сокращен. Эти линии были вырезаны: "я читал ... вашу книжку ... Что за бред ты выдумываешь!". Барон ответил: "я читаю твое - и это не лучше." Пастор: "Что?" Барон, "Библия".

Прием

Басня обретает характерные темы романтизма; конфликт между свободным творческим воображением и чисто рационального постижения мира, разрушения границ между мечтой и реальностью, отказ от социальных конвенций и заставляя романтического героя в суровую реальность. Последний пункт выражается внешне в самодовольство и лицемерие дворян и буржуев. Аллюзии на языке и в действиях (например, тонко скоординированных показательный процесс) показывают блестящее сатирическое представление советского общества.

Фильм является одной из самых популярных комедий бывшего СССР. и стал источником многочисленных цитат для россиян.

Марк Захаров получил премию за лучшую режиссуру и Приз жюри на международном телевизионный фестиваль "Злата Прага" (МТФ Злата Прага) (1979).

  • Тот самый Мюнхгаузен (ТВ) на IMDb
  • Бесплатно потоковое тот самый Мюнхгаузен на сайте Мосфильма
  • Сюжет (на русском языке) из Lib.ru
arrow