AW-500/AWM-500 Promotional Movie : CASIO G-SHOCK
G-SHOCK: The timepiece that introduced the concept of toughness to watches.
6 years after the first G-SHOCK, the first analog model is launched.
It is AW-500 in 1989. The behind-the-scenes story of the birth of the model and evolution to be full metal is unveiled by Kazuyo Kawashima the designer.
■G-SHOCK Official Site (International - English) http://world.g-shock.com/asia-mea/en/
■G-SHOCK公式ブランドサイト (日本語) http://g-shock.jp/
---
ABSOLUTE TOUGHNESS A 10-year battery life, 10-bar water resistance and 10-meter dropping shock resistance. These were the three requirements of the “Triple 10” concept that led to development G-SHOCK's shock-resistant structure. The rugged shape and robust styling originated with an engineer's brief calling for an ""unbreakable watch"". Since its birth in 1983, G-SHOCK has continued its unrestrained evolution while retaining its unique basic structure. Today, G-SHOCK continues to take up challenges beyond the limits of time and common sense.
---
強さは、さらなる高みへ。 時計にタフネスという新たな概念を築き上げたG-SHOCK。すべては、落としても壊れない時計をつくるという開発者の熱き信念、当時の常識を覆す、無謀ともいえる挑戦から始まった。 1981年、プロジェクトチーム・タフ結成。200を超える試作が繰り返され、約2年にも及ぶ歳月が費やされた。完成したのが、耐衝撃構造。タフの中核を担うテクノロジーの誕生である。 以来、G-SHOCKは、終わりなき進化を続けてきた。構造、素材、機能。あらゆる面から、さらなるタフを追い求めて。そして今、そのあくなき挑戦、たゆまぬ努力が、3つの重力加速度に耐える強化構造、TRIPLE G RESISTに結実。さらに、あらゆる環境下での使用に応えるオールマイティタフの追求により、軽快かつ確実な操作性を叶えるSMART ACCESSの搭載を実現。 どこまでも強く。その先の強さを目指して。G-SHOCK、その挑戦に終わりはない。
G-SHOCK: The timepiece that introduced the concept of toughness to watches.
6 years after the first G-SHOCK, the first analog model is launched.
It is AW-500 in 1989. The behind-the-scenes story of the birth of the model and evolution to be full metal is unveiled by Kazuyo Kawashima the designer.
■G-SHOCK Official Site (International - English) http://world.g-shock.com/asia-mea/en/
■G-SHOCK公式ブランドサイト (日本語) http://g-shock.jp/
---
ABSOLUTE TOUGHNESS A 10-year battery life, 10-bar water resistance and 10-meter dropping shock resistance. These were the three requirements of the “Triple 10” concept that led to development G-SHOCK's shock-resistant structure. The rugged shape and robust styling originated with an engineer's brief calling for an ""unbreakable watch"". Since its birth in 1983, G-SHOCK has continued its unrestrained evolution while retaining its unique basic structure. Today, G-SHOCK continues to take up challenges beyond the limits of time and common sense.
---
強さは、さらなる高みへ。 時計にタフネスという新たな概念を築き上げたG-SHOCK。すべては、落としても壊れない時計をつくるという開発者の熱き信念、当時の常識を覆す、無謀ともいえる挑戦から始まった。 1981年、プロジェクトチーム・タフ結成。200を超える試作が繰り返され、約2年にも及ぶ歳月が費やされた。完成したのが、耐衝撃構造。タフの中核を担うテクノロジーの誕生である。 以来、G-SHOCKは、終わりなき進化を続けてきた。構造、素材、機能。あらゆる面から、さらなるタフを追い求めて。そして今、そのあくなき挑戦、たゆまぬ努力が、3つの重力加速度に耐える強化構造、TRIPLE G RESISTに結実。さらに、あらゆる環境下での使用に応えるオールマイティタフの追求により、軽快かつ確実な操作性を叶えるSMART ACCESSの搭載を実現。 どこまでも強く。その先の強さを目指して。G-SHOCK、その挑戦に終わりはない。
