По многочисленным просьбам и мольбам (да-да, были и они 😝) возвращаю рубрику, в которой рассказываю о том, как создавались номера в Comedy Woman 💃🏻📽 Сегодня достаём из архива «Немецкую семью».
Вообще, на большинство моих номеров повлияла моя мама, здесь получилось так же. Она в свое время преподавала немецкий(даже сейчас немного), и всю жизнь мы с братом смеялись, что этот жесткий и гавкающий язык учить не будем никогда. И ни за что! 😂 При этом активно его пародировали и веселили маму, сообщая, что повсюду происходит полный штангенциркуль и гитлер капут 😎🤘🏻
И вот мы решили с Гудком написать на это номер, даже попросили маму перевести все наши шутки на немецкий язык, чтобы реально на нем говорить! Боже, сколько мы пытались это заучить, ничего не получалось, было дико сложно… 😡 В итоге решили разговаривать на выдуманном языке - то есть набрали себе в арсенал примерно по 5-6 немецких слов, все остальное моросили и импровизировали уже на сцене. Главное было сохранять напор и вот этот вот стиль бешеной овчарки! И кривляться побольше. И чтобы это хоть как-то смахивало на немецкий 😜
Мама, конечно, хохотала с нас 🤣😅 Мы ее потом спрашивали - а мы случайно не наговорили какой-нибудь ерунды? Она отвечала - нееет, вы вообще не по-немецки разговаривали, буквально пара слов и все.
Изначально шутки у нас, конечно, были пожестче, но мы решили их на всякий случай убрать, чтобы никого не задеть и не оскорбить. И получилась как раз золотая середина.
А как вам этот номер?))
кстати , кто заметил, как Маша раскололась после звука пука?🤣чуть не засмеялась..
#немецкаясемья #comedywoman
