Wiki AIXIN

Ма Aixin
Родился 1974 (45-46 лет)
Нанкин, Цзянсу, Китай
Занятие Переводчик
Язык Китайский, Английский
Национальность Китайский
Альма-матер Пекинский Университет Иностранных Языков
Заметными работами Гарри Поттер серии
Родственники Ма Ainong (сестра)
Ма Qinghuai (дед)
Китайское название
Традиционный Китайский Лошади любят Новый
Упрощенный Китайский Лошади любят Новый

Ма Aixin (китайский: 马爱新; род. 1974) - китайский переводчик литературных произведений, особенно детской литературы, с английского.

Биография

Ма родился в Нанкине, Цзянсу, в 1974 году. Ее дед Ма Qinghuai также был переводчиком. Ее сестра Ма Ainong является также переводчиком детской литературы. Ее родители редакторов. Окончив Пекинский университет иностранных языков, работал в иностранных издательских переводов компании. Ма перевод карьера началась, когда в сотрудничестве с сестрой Ма Ainong, она начала переводить Джоанн Кэтлин Роулинг Гарри Поттер Серия, на английский язык и опубликовала его в Китай в октябре 2000 года.

Перевод

  • Гарри Поттер серии (哈利·波特系列)
  • Семнадцать (男孩十七)
  • Penrod (плохой мальчик Пэн Родос)
  • Потерянный принц (失踪的王子)
  • Феникс и ковер (пятеро детей и Феникс и волшебный ковер)
Поделиться
arrow